三重県の日本酒サイトへようこそ。
Welcome to the online portal of Mie's sake!
Bienvenue sur le portail web du saké de Mié !
Willkommen zur Sake Portal von Mie!

あなたは法律的に
飲酒可能な年齢ですか?

本ウェブサイトにアクセスするには、20歳以上である必要があります。
あなたは20歳以上ですか?

ÊTES-VOUS EN ÂGE LÉGAL
ÂGE LÉGAL POUR BOIRE ?

Pour visiter notre site, vous devez avoir l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre pays de résidence.
Êtes-vous en âge légal de consommer de l’alcool ?

ARE YOU OF LEGAL
DRINKING AGE?

By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in the country you reside in.

SIND SIE IM GESETZLICHEN
ALKOHOLIKER-ALTER?

Sie müssen volljährig in Ihrem Aufnahmeland sein, um diese Website zu besuchen. Sind Sie volljährig?

The sake of Mie, a blessing from the ever-lasting water cycle.

The sake of Mie

Legend has it that more than 2000 years ago the goddess Amaterasu Omikami took up residence in the Mie prefecture, also called “Miketsukuni”: a land with a sumptuous environment and rich in food products. Mie has 34 sake breweries, each with its own brewing style, adapted to the local food culture and climate. The prefecture also has the chance to benefit from an abundant source of water from the rainy eastern coast of the Kii Peninsula, which places Mie’s sake at the centre of the natural water cycle.