三重県の日本酒サイトへようこそ。
Welcome to the online portal of Mie's sake!
Bienvenue sur le portail web du saké de Mié !
Willkommen zur Sake Portal von Mie!

あなたは法律的に
飲酒可能な年齢ですか?

本ウェブサイトにアクセスするには、20歳以上である必要があります。
あなたは20歳以上ですか?

ÊTES-VOUS EN ÂGE LÉGAL
ÂGE LÉGAL POUR BOIRE ?

Pour visiter notre site, vous devez avoir l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre pays de résidence.
Êtes-vous en âge légal de consommer de l’alcool ?

ARE YOU OF LEGAL
DRINKING AGE?

By entering this website, you certify that you are of legal drinking age in the country you reside in.

SIND SIE IM GESETZLICHEN
ALKOHOLIKER-ALTER?

Sie müssen volljährig in Ihrem Aufnahmeland sein, um diese Website zu besuchen. Sind Sie volljährig?

三重の酒には、古代から続く水の循環の歴史がある。

三重の日本酒

約2000年前より天照大神が御鎮座しているとされる三重県は御食国(みけつくに)と呼ばれ、豊富な食材を育む美しい環境に恵まれています。三重県には34場の酒蔵があり、各地域の食文化や気候風土に合わせて個性豊かに酒造りを行っています。雨が多い紀伊半島東岸ならではの豊富な水資源に恵まれ、豊かな自然の循環の中で醸される日本酒、それが三重の酒です。